how to upload army rank sub badges on twitch